• ひだのりかず

モノは言いよう

参考記事

https://gunosy.com/articles/eI473?s=s



タイトル通り、

「言葉の選択」

の話です。



要するに参考記事を読んで

自分自身も気を付けるべきだ、と

再認識したので書いています。



先に参考記事を読んでいただくと

分かっていただける部分も

増えるのではないでしょうか?







新型コロナウイルスの

感染拡大を抑制するために、

各地域ごとに様々な案内を出しています。



普段であれば観光客を

国内外から呼ぶために

「遊びに来てくださいね」

「お待ちしています」

といったPRをしている訳ですが、

今年だけは勝手が異なりますね。



「来ないでください」

言葉を飾らないと、

この様な事を言わないといけないので

担当者の心中を察します。











島根県の帰省者に対する案内が

評判を呼んでいます。

「早く会いたいけん、

 今は帰らんでいいけんね」


方言だから、な部分もありますが、

何とも温かい言葉です。


本当は会いたいけど、

コロナが収束するまで

お互いに我慢しよう。

早く会えるように

みんなでコロナを収束させて

今年は帰ってこなくても良いよ。


意訳ですが、

こんなイメージを受け取れます。



もちろんこのメッセージを目にすると

島根観光もまた

コロナショックが収束するまで

我慢しようという気になりませんか?






島根県と言えば

ぱっと思いつくだけでも

「出雲大社」が有名です。

歌舞伎の創始者ともいわれる

「出雲の阿国」の話も有名です。



私も一時は芸事を志した身として

一度は行ってみたい

いわゆる聖地なのです。



コロナが収束したら、

ぜひ行ってみましょう。





対して言葉の選択を間違え

批判を浴びているのが岡山県です。

現職県知事の発言が

問題となっていますね。



岡山県への流入を避けるために

県外ナンバーの運転手に

検温などを施策を行うとする中で


いかに歓迎していないか
 警戒しているかっていうことを、
 主に他県の皆さんにお伝えできる人数」
に対して検温し、
「声を掛けられた人が、
『マズイところに来てしまったな』と、
 後悔をしていただくようなことに
 なればいいなと思っています」

この短い文章の中に

パワーワードが3つ以上もあります。



普段は先のような言葉は

絶対に使わないような

温厚な人柄だとの事ですが、

言葉として現れた内容からは

なかなか温厚さは感じられません。



「皆さんがビックリするぐらいの

 言葉を使わなければ、

 県外で配信してもらえないという思いで、

 わざと使った面もある。」


とは謝罪の言葉ですが、

やはり強烈な悪印象を与える言葉ですね。










岐阜県飛騨地方の3市村、

高山市・飛騨市・白川村が

共同で発信した

「現在、飛騨はお休み中です」

キャッチな言葉ですね。

私は個人的に好きです。



企業の多くが休業しているのです。

観光都市もお休みしても

良いじゃあないですか^^



お休みしているので

観光にいらしていただくことはできません。

ごめんなさい。

でもコロナショックが明けたら

ぜひ遊びにいらしてくださいね。



たった一行から